کالوکیشن سطح پیشرفته

📙 Advanced Collocations (۱–۵۰)

۱) Play a vital role – نقش حیاتی ایفا کردن
✔️ Education plays a vital role in economic development.

۲) Raise awareness – آگاهی را افزایش دادن
✔️ We need to raise awareness about climate change.

۳) Conduct research – تحقیق انجام دادن
✔️ The university conducts research in many fields.

۴) Face challenges – با چالش‌ها روبرو شدن
✔️ Developing countries face many challenges.

۵) Reach a conclusion – به نتیجه رسیدن
✔️ After discussion, they reached a conclusion.

۶) Meet a deadline – به موعد مقرر رسیدن
✔️ We must meet the deadline for the project.

۷) Gain insight – درک به‌دست آوردن
✔️ The book helped me gain insight into psychology.

۸) Draw a distinction – تمایز قائل شدن
✔️ It’s important to draw a distinction between fact and opinion.

۹) Cause controversy – جنجال به‌پا کردن
✔️ His comments caused controversy in the media.

۱۰) Take into account – در نظر گرفتن
✔️ We must take into account all possible outcomes.

۱۱) Raise concerns – نگرانی‌هایی را مطرح کردن
✔️ Experts have raised concerns about safety.

۱۲) Exert pressure – فشار وارد کردن
✔️ The media exerted pressure on the government.

۱۳) Launch an initiative – ابتکار عمل راه انداختن
✔️ They launched an initiative to reduce plastic use.

۱۴) Address a problem – به مشکلی رسیدگی کردن
✔️ We need to address the problem of unemployment.

۱۵) Make a distinction – تفاوت قائل شدن
✔️ The law makes a distinction between minors and adults.

۱۶) Bear in mind – در ذهن داشتن
✔️ Bear in mind that success takes time.

۱۷) Pose a threat – تهدید ایجاد کردن
✔️ Air pollution poses a serious threat to health.

۱۸) Draw attention to – توجه را جلب کردن
✔️ The ad draws attention to child poverty.

۱۹) Carry out an experiment – آزمایش انجام دادن
✔️ They carried out an experiment on rats.

۲۰) Lead to consequences – منجر به پیامدهایی شدن
✔️ Poor planning leads to negative consequences.

۲۱) Impose restrictions – محدودیت اعمال کردن
✔️ The government imposed restrictions on travel.

۲۲) Have access to – دسترسی داشتن به
✔️ Not everyone has access to clean water.

۲۳) Make a commitment – تعهد دادن
✔️ He made a commitment to improve his work.

۲۴) Devote time to – وقت اختصاص دادن
✔️ She devotes time to volunteering.

۲۵) Carry responsibility – مسئولیت داشتن
✔️ Parents carry the responsibility for their children.

۲۶) Gain recognition – به رسمیت شناخته شدن
✔️ The scientist gained international recognition.

۲۷) Strengthen the relationship – رابطه را تقویت کردن
✔️ Joint projects strengthen the relationship between countries.

۲۸) Arouse interest – علاقه ایجاد کردن
✔️ The book aroused interest in history.

۲۹) Take a stance – موضع گرفتن
✔️ The politician took a firm stance on the issue.

۳۰) Strike a balance – تعادل برقرار کردن
✔️ It’s hard to strike a balance between work and life.

۳۱) Widespread belief – باور گسترده
✔️ There’s a widespread belief that money brings happiness.

۳۲) Reach a peak – به اوج رسیدن
✔️ Prices reached a peak last month.

۳۳) Hold a meeting – جلسه برگزار کردن
✔️ They held a meeting to discuss the plan.

۳۴) Adhere to rules – پایبند بودن به قوانین
✔️ All students must adhere to the rules.

۳۵) Experience a decline – کاهش را تجربه کردن
✔️ The company experienced a sharp decline in profits.

۳۶) Provide evidence – ارائه مدرک
✔️ The report provides clear evidence of fraud.

۳۷) Express concern – نگرانی ابراز کردن
✔️ Doctors have expressed concern about side effects.

۳۸) Run a business – اداره کردن کسب‌وکار
✔️ He runs a successful business.

۳۹) Achieve an objective – به هدف رسیدن
✔️ We worked hard to achieve our objectives.

۴۰) Enhance productivity – افزایش بهره‌وری
✔️ New technology enhances productivity.

۴۱) Generate income – درآمد تولید کردن
✔️ The factory generates income for the whole region.

۴۲) Launch a campaign – کمپین راه انداختن
✔️ They launched a new ad campaign.

۴۳) Shed light on – روشن کردن موضوع
✔️ The study sheds light on the causes of poverty.

۴۴) Accelerate progress – سرعت بخشیدن به پیشرفت
✔️ Innovation can accelerate progress.

۴۵) Offer a solution – راه‌حل ارائه کردن
✔️ Can you offer a solution to this problem?

۴۶) Take initiative – ابتکار عمل داشتن
✔️ You need to take initiative to stand out.

۴۷) Cause damage – آسیب رساندن
✔️ The storm caused serious damage.

۴۸) Reach an agreement – به توافق رسیدن
✔️ After hours of discussion, they reached an agreement.

۴۹) Facilitate communication – تسهیل ارتباط
✔️ Email facilitates communication across borders.

۵۰) Raise a question – سوالی مطرح کردن
✔️ His remark raised an important question.

📙 Advanced Collocations (۵۱–۱۰۰)

۵۱) Raise an objection – اعتراض کردن
✔️ Several members raised objections to the proposal.

۵۲) Present an argument – استدلال ارائه دادن
✔️ She presented a strong argument in her essay.

۵۳) Commit a crime – مرتکب جرم شدن
✔️ He was arrested for committing a crime.

۵۴) Meet expectations – انتظارات را برآورده کردن
✔️ The product didn’t meet customer expectations.

۵۵) Deliver a speech – سخنرانی ایراد کردن
✔️ The president delivered a speech on climate policy.

۵۶) Undertake responsibility – مسئولیت به عهده گرفتن
✔️ He undertook full responsibility for the failure.

۵۷) Bring about change – تغییر به وجود آوردن
✔️ Education can bring about positive change.

۵۸) Make an impact – تأثیر گذاشتن
✔️ Her ideas really made an impact on the team.

۵۹) Give priority to – اولویت دادن به
✔️ We must give priority to safety.

۶۰) Show potential – پتانسیل نشان دادن
✔️ She has shown great potential as a leader.

۶۱) Pose a question – سوالی مطرح کردن
✔️ May I pose a question to the speaker?

۶۲) Convey a message – انتقال پیام
✔️ Good writing should convey a clear message.

۶۳) Broaden horizons – افق‌ها را گسترش دادن
✔️ Traveling helps broaden your horizons.

۶۴) Foster creativity – خلاقیت را پرورش دادن
✔️ Good teachers foster creativity in students.

۶۵) Trigger a reaction – واکنش ایجاد کردن
✔️ His words triggered an emotional reaction.

۶۶) Reach a verdict – به رأی نهایی رسیدن
✔️ The jury reached a unanimous verdict.

۶۷) Exercise control – کنترل اعمال کردن
✔️ She failed to exercise control over her emotions.

۶۸) Fuel speculation – شایعه‌پراکنی را دامن زدن
✔️ The rumors fueled speculation about his resignation.

۶۹) Grasp the concept – درک مفهوم
✔️ Some students struggle to grasp the concept.

۷۰) Incur costs – متحمل هزینه شدن
✔️ We incurred additional costs due to delays.

۷۱) Instill values – ارزش‌ها را نهادینه کردن
✔️ Parents should instill moral values in children.

۷۲) Make a contribution – کمک کردن
✔️ She made a valuable contribution to the team.

۷۳) Offer an explanation – توضیح ارائه دادن
✔️ Can you offer a reasonable explanation?

۷۴) Play a part – نقش داشتن
✔️ Everyone must play a part in solving the issue.

۷۵) Reach a compromise – به سازش رسیدن
✔️ After a long debate, they reached a compromise.

۷۶) Reinforce an idea – تقویت ایده
✔️ The example reinforced the idea perfectly.

۷۷) Run the risk of – در معرض خطر بودن
✔️ Smokers run the risk of serious health issues.

۷۸) Set a goal – هدف‌گذاری کردن
✔️ He set a goal to learn English in 6 months.

۷۹) Spark interest – علاقه ایجاد کردن
✔️ The teacher’s passion sparked interest in history.

۸۰) Take a toll – آسیب زدن
✔️ Stress can take a toll on your health.

۸۱) Uphold standards – حفظ استانداردها
✔️ The company strives to uphold high standards.

۸۲) Voice an opinion – ابراز نظر
✔️ Feel free to voice your opinion during the meeting.

۸۳) Win support – حمایت به‌دست آوردن
✔️ The idea won support from many experts.

۸۴) Yield results – نتیجه دادن
✔️ The new method yielded better results.

۸۵) Abuse power – سوءاستفاده از قدرت
✔️ The dictator was known for abusing his power.

۸۶) Alleviate pressure – کاهش فشار
✔️ Meditation can alleviate mental pressure.

۸۷) Balance interests – منافع را متعادل کردن
✔️ The law must balance public and private interests.

۸۸) Clarify a position – موضع‌گیری را روشن کردن
✔️ She clarified her position on the issue.

۸۹) Combat inequality – مبارزه با نابرابری
✔️ We must combat social inequality.

۹۰) Debunk a myth – رد کردن یک باور غلط
✔️ Scientists debunked the myth with evidence.

۹۱) Enforce the law – اجرای قانون
✔️ The police must enforce the law fairly.

۹۲) Establish a link – رابطه برقرار کردن
✔️ Researchers established a link between diet and mood.

۹۳) Expand a business – گسترش کسب‌وکار
✔️ They plan to expand their business overseas.

۹۴) Facilitate learning – یادگیری را تسهیل کردن
✔️ Technology facilitates learning in classrooms.

۹۵) File a complaint – شکایت رسمی کردن
✔️ You may file a complaint with HR.

۹۶) Generate ideas – ایده تولید کردن
✔️ Brainstorming generates creative ideas.

۹۷) Harness energy – استفاده از انرژی
✔️ Solar panels harness the sun’s energy.

۹۸) Impose a fine – جریمه کردن
✔️ They imposed a fine for speeding.

۹۹) Mitigate risks – کاهش دادن خطرات
✔️ Insurance helps mitigate financial risks.

💯 Outline a strategy – ترسیم استراتژی
✔️ The CEO outlined a strategy for growth.